Доводилось ли пообщаться с иностранцами? На каком языке говорили? Какие были сложности в понимании друг друга?
Общение с иностранцами
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться218.04.2019 19:00:19
На испанском только. С общением трудно. Один перуанец, и знаем мы друг друга лет 10. Другой колумбиец, который уже второй год живёт в Питере и изучает русский! Не помню как мы познакомились, но я знала его до его поездки в Россию. Он преподавал физкультуру малышам в школе. Общаемся ооочень редко, в основном что-то можем написать под фотками. Очень интересно то, каким он видит Петербург и русских, также бывает в Москве, а летом посетил и другие города.
Хотя был у меня чилиец незадолго до Димы. Я ему прямо без словаря шлёпала, очень легко получалось)) обо всём на свете. Он мне амуры свои навешивал. Повёрнутый на всю свою кудрявую голову. Ревновал меня к перуанцу и говорил, что то вообще нехороший народ, и нет никого лучше чилийцев
Когда-то ещё был психованный итальяшка, которому я отвечала не сразу, о написал, что ему не нравятся такие неотзывчивые персоны и выкинул меня из фэйсбуковских друзей.
Короче, всё по мелочи. Разговорный не практиковала ни с кем, вроде бы
Поделиться318.04.2019 21:13:47
Тот народ, смотрю, очень общительный))
Ты только письмом тренировалась, в скайп не выходила общаться?
Я как-то переписывалась с одним индусом, нашлись мы на сайте знакомств и перешли в общение по имейл, он так захотел, ну я ему отвечала по возможности. Кстати, я может уже рассказывала. Он у себя в голове построил воздушные замки и уже распланировал всю нашу жизнь. Когда я поняла, что дело пахнет жареным и что я просто так языковой тренировкой не обойдусь, решила прекратить общение. Он сразу, - да как ты можешь, ты же общалась со мной все это время, подаёшь мне знаки. Извините, весёлые смайлики - это ничто иное как вежливое общение. Такой странный. Он психанул, конечно, но сам накрутил у себя в голове, я тут причём?!
Это было в 2012, кажется, и вот год-два назад он мне пишет на мейл, - ты уже замужем? Ни как дела, ни здрасьте. В соц.сетях его у меня не было никогда, Слава Богу.
Поделиться419.04.2019 10:20:14
Другой колумбиец, который уже второй год живёт в Питере и изучает русский!
Ты ему помогаешь с русским, обращается он к тебе за помощью?
Я ему прямо без словаря шлёпала, очень легко получалось))
А мне как-то перуанцев проще понимать, и устно в том числе.
говорил, что то вообще нехороший народ, и нет никого лучше чилийцев
Есть такое, да ) У них взаимная "любовь".
Когда-то ещё был психованный итальяшка, которому я отвечала не сразу, о написал, что ему не нравятся такие неотзывчивые персоны и выкинул меня из фэйсбуковских друзей.
А насколько не сразу ты отвечала? Через несколько часов или дней?
Поделиться519.04.2019 10:22:00
Он у себя в голове построил воздушные замки и уже распланировал всю нашу жизнь. Когда я поняла, что дело пахнет жареным и что я просто так языковой тренировкой не обойдусь, решила прекратить общение. Он сразу, - да как ты можешь, ты же общалась со мной все это время, подаёшь мне знаки. Извините, весёлые смайлики - это ничто иное как вежливое общение. Такой странный. Он психанул, конечно, но сам накрутил у себя в голове, я тут причём?!
Оо, вот бывают такие самоуверенные. Сами все решили, сами поверили, что так и должно быть.
и вот год-два назад он мне пишет на мейл, - ты уже замужем?
Надеялся, что все еще нет ))
Поделиться619.04.2019 11:09:06
Ты только письмом тренировалась, в скайп не выходила общаться?
Неа
Это было в 2012, кажется, и вот год-два назад он мне пишет на мейл, - ты уже замужем? Ни как дела, ни здрасьте.
Ты ему помогаешь с русским, обращается он к тебе за помощью?
Не, не обращается. Насколько я могу судить, у него в реальности достаточно русскоговорящих друзей)
А мне как-то перуанцев проще понимать, и устно в том числе.
А с чилийцами пробовала? (как это неоднозначно звучит )
Есть такое, да ) У них взаимная "любовь".
Кровавая история конца 19 века
А насколько не сразу ты отвечала? Через несколько часов или дней?
Могла и часов, и дней
Поделиться719.04.2019 11:19:49
А с чилийцами пробовала? (как это неоднозначно звучит
Пробовала Чат был в вотсе с чилийцами, аудио они тоже скидывали, пераунцев проще понимать.
Могла и часов, и дней
Ну и нафиг ты ему нужна, такая нерешительная )) Или он тебя ничем не заинтересовал настолько, что хотелось бы ответить поскорее.
Поделиться819.04.2019 11:44:52
Ну и нафиг ты ему нужна, такая нерешительная )) Или он тебя ничем не заинтересовал настолько, что хотелось бы ответить поскорее.
Я с ним общаться не собиралась, в общем-то
Поделиться919.04.2019 14:00:26
Значит, никто не в обиде ))